German gas storage facilities are below last year’s levels in late summer, with higher global prices and cautious purchasing by traders putting greater focus on whether storage targets can be met before autumn.