Courts and government agencies are increasingly dealing with large volumes of automatically generated applications, appeals and other legal submissions. The trend is forcing the state to rethink its digital procedures and its capacity to process automated filings.