Leading machinery manufacturers are increasingly moving research and development activities outside Germany, citing high costs and bureaucracy as concerns grow over the country’s ability to retain industrial innovation.