Alternative for Germany’s parliamentary group filed legal action against Chancellor Friedrich Merz after he described the party’s sweeping “remigration” proposals in parliament as “ethnic cleansing.”