A new legislative package would make it easier to remove individuals with extremist tendencies from government positions while expanding internal vetting procedures, particularly within security agencies.