The slowdown in residential building activity is reducing property transfer tax revenues across the country, forcing many local governments to delay or reconsider planned investments in schools and social infrastructure.