Investigative records show perpetrators used improvised rockets and copper wiring in an attack on the Jänschwalde power plant, increasing concern over increasingly sophisticated threats to Germany’s energy infrastructure.