Germany’s bicycle and e-bike sector is cutting jobs as retailers struggle with excess inventories, weaker consumer demand and higher United States tariffs on components after the pandemic-era sales boom faded.