Germany is moving toward a levy on sugary drinks as health officials seek to reduce diet-related disease and healthcare costs, although the proposed design remains contested within government and industry.