Germany’s Constitutional Court has sharply limited the use of biometric surveillance in public spaces by federal police, intensifying debate over the balance between modern security measures and the country’s strong privacy protections.