Companies and policymakers are increasingly focusing on the economic impact of extreme weather and high energy costs as Germany works to protect its industrial base during the transition to cleaner production.