European Union diplomats are preparing tighter restrictions on the price cap for Russian crude oil to curb sanctions evasion through Moscow's shadow fleet, with potential implications for energy markets and European refiners.