German economic researchers are warning that Chinese manufacturers are challenging established German companies not only in electric vehicles but increasingly in machinery, adding to pressures from high energy and production costs.