The Rome Opera has relocated its summer performance season to the Circus Maximus while restoration work continues at the Baths of Caracalla. The opening production of Verdi’s “Aida” is expected to be a central cultural highlight of the city’s summer program.