Neuer Hantavirus-Fall mit Kreuzfahrtschiff verbunden
Die globalen Gesundheitsbehörden bleiben in erhöhter Alarmbereitschaft, da Spanien offiziell einen neuen Fall von Hantavirus bei einem Bürger bestätigt hat, der kürzlich von dem unter Quarantäne gestellten Kreuzfahrtschiff *MV Hondius* evakuiert wurde.
Please provide the text you would like me to translate into German.