Italy’s largest banking group has made an unsolicited takeover offer for Monte dei Paschi di Siena, setting the stage for a major consolidation battle in the European banking sector and drawing opposition from political figures in Rome.