Agricultural groups are warning that tighter nitrogen and fertiliser regulations aligned with EU requirements could undermine crop yields, intensifying tensions with the federal environment ministry over the balance between environmental policy and food production stability.