Mexico submitted twenty criminal complaints against the United States following deaths involving US immigration detention facilities, further straining relations between the two countries.