Experts are warning of a steep decline in German bat populations, driven largely by the loss of natural habitats and falling numbers of insects that provide their main food source.