Germany’s chemical industry and other energy-intensive manufacturers are warning that persistently high electricity costs compared with the United States and Asia are discouraging investment and adding to concerns about the country’s long-term industrial position.