The coalition government’s measures to reduce bureaucracy, encourage investment and improve competitiveness are being challenged by economists who argue that broader reforms may be needed to address Germany’s prolonged growth weakness.