Berlin favors faster purchases of established U.S. weapons systems while Paris is pressing for greater support for European manufacturers, leaving the two governments at odds over the direction of continental defense spending.