Coalition lawmakers are discussing whether employees should provide medical certification from the first day of illness as policymakers examine ways to reduce absenteeism and improve productivity.