Major museums and opera houses in Berlin and Munich say stagnant public funding is failing to keep pace with rising operating costs and could threaten the quality of cultural offerings.