New mobility data shows a sharp rise in e-bike usage across German urban centers. City planners are now facing pressure to adapt infrastructure to ensure safer and more efficient integration of growing bicycle traffic.