BASF is moving forward with plans to separate its agricultural chemicals business as part of a broader corporate restructuring. The unit could be floated or spun into a joint venture as the company seeks to streamline operations and reduce energy cost exposure.