New European transparency requirements are forcing Apple to publicly disclose profits generated in Germany and corporate income taxes paid there, increasing pressure on large multinational companies to provide greater visibility into their tax arrangements.